El idioma euskera, hablado en el País Vasco, destaca por su originalidad y riqueza léxica, incluyendo palabras que no tienen parangón en el resto de España. Entre ellas, la palabra "ilargia" se distingue por su etimología y significado poético.
Etimología y significado de "ilargia"
La palabra "ilargia" se compone de los términos "ilar" (muerto) y "argi" (luz). Esta combinación da lugar a una traducción poética y trágica: "luz de los muertos". Esta denominación refleja la profunda conexión entre el pueblo vasco y el cosmos, particularmente con la luna.
Connotaciones mitológicas y culturales
"Ilargia" tiene una fuerte carga mitológica. En la mitología vasca, se consideraba a la luna una diosa, como lo demuestra un altar descubierto en Navarra. Además, la luna juega un papel destacado en el folclore vasco, inspirando leyendas y creencias.
La palabra "ilargia" no solo es un término lingüístico fascinante, sino también una ventana a la cultura y la cosmovisión únicas del pueblo vasco. Su belleza sonora se suma a su rico simbolismo, lo que la convierte en una palabra verdaderamente excepcional en el panorama lingüístico español.
Fuente: https://noticiaspuertosantacruz.com.ar/ilhargi-la-magica-palabra-vasca-para-la-luna/
